Velkobílovická slípka a Sedlákův kůň jsou mezi nej obaly světa

Slavíme světový úspěch! Dvě etikety z naší dílny okouzlily svět. Zvítězily v celosvětové obalové soutěži WorldStar Packaging Awards 2019, kam se nominovaly díky vítězství v národní soutěži Obal roku 2018.

Obal roku 2018

Prestižní certifikovaná obalová soutěž Obal roku je určená pro české i zahraniční firmy, které se podílejí na zajímavém obalovém řešení.

Etiketa Velká Slípka a etiketa Rodinné vinařství Sedlák zvítězily v kategorii Etikety. Trofeje za oceněné obaly se předávaly na galavečeru Packsummit dne 4.10.2018 v Praze. Za oba zadavatele etiket ocenění převzal Milan Sedlák a za tiskárnu Etiflex s.r.o. Ing. Lucie Hotařová.

slipka lucie milan

WorldStar Packaging Awards 2019

Vítězství v národní soutěži Obal roku 2018 etiketám zajistilo nominaci do WorldStar Packaging Awards 2019, prestižní globální soutěže o nejlepší obaly světa. Soutěž každoročně organizuje světová organizace World Packaging Organisation, která se zasazuje o neustálý pokrok v oblasti designu a technologie obalů.

Odborná porota zasedla v říjnu 2018 tentokrát v Jinanu, v Číně. Posuzovala celkem 319 obalových projektů v několika kategoriích celkem z 35 zemí světa. Obě naše etikety se zařadily mezi vítěze v kategorii Beverages – nápoje.

Slavnostní galavečer a předávání ocenění se každoročně koná v jiném koutě světa. Po loňském předávání v Austrálii se místo konání přesune do České republiky, proběhne 15. května 2019 v Praze.

slipka word pack

ETIKETA VELKÁ SLÍPKA

Zadavatel: Velkobílovičtí vinaři, spolek
Návrh etikety: Lukáš Průdek
Výběr použitých technologií a materiálu, tisk: Etiflex, s.r.o.

Použitý materiál: Cotone bianco ultra WS
Použité technologie: flexotisk, horká ražba, emboss

Příběh etikety Velká Slípka

Výběrová cuvée Velkobílovických vinařů nesou označení Velká bílá Slípka nebo Velká červená Slípka. Velká Slípka je ochrannou známkou pro tato špičková vína. Symbol Slípky vzešel z místního nářečí, které změkčuje slova – krív, mlíko, slípka. Na Jižní Moravě si sousední vesnice po generace dávají posměšné přezdívky a Velkobílovičtí byli vždy nazývání „slípáci“. Když spolek místních vinařů hledal společný symbol a motiv na etiketu, postavili se k tomu s hrdostí a přijali slípku za svou.

Exkluzivní materiál etikety, 100% bavlněný papír Cotone, je ideální pro výjimečná vína. Při tisku bylo použito několik tiskových technologií. Pomocí embossu, plastického vytlačení plochy směrem nahoru, byla zvýrazněna slípka. Horká ražba je kombinována ve dvou odstínech. Metalická zlatá dodává exkluzivitu, naopak transparentní jemně dokresluje detailní ornament, který vzešel z místních folklórních motivů.

Etiketa naznačuje výjimečnost vína, ale poukazuje také na původ vín a sílu symbolu.

slipka slipka

 

ETIKETA RODINNÉ VINAŘSTVÍ SEDLÁK

Zadavatel: Rodinné vinařství SEDLÁK s.r.o.
Návrh etikety: Studio PERGAMEN, s.r.o.
Výběr použitých technologií a materiálu, tisk: Etiflex, s.r.o.

Použitý materiál: Cotone bianco ultra WS
Použité technologie: flexotisk, horká ražba, emboss, mikroemboss

Příběh etikety Rodinné vinařství Sedlák

Černá etiketa s oráčem a žhnoucím sluncem je u Sedláků určena pro edici nejzajímavějších vín ročníku. Výjimečná vína vznikají už selekcí těch nejlepších hroznů ve vinohradě a ve sklepě se s nimi pracuje se zvláštní péčí často také na dubových sudech.

Symbolem vinařství Sedlák je kůň. K jejich rodu patří odnepaměti a ke koním se vážou i vzpomínky na dětství nynějších majitelů. Výrazný je také motiv slunce, které sedláka věrně doprovází při práci od svítání do západu. Oráč vyobrazený na etiketě je zpracován podle fotografie pradědečka majitelů, který založil první vinohrad a sklep rodu Sedláků.

Černou etiketu jsme tiskli na materiál Cotone ze 100% přírodní bavlny. Motiv koně jsme zpracovali kombinací dvou technologií - embossu a horké ražby černou páskou. Díky tomu kůň s oráčem z etikety plasticky vystupují. Dominantou etikety je zlaté slunce, se kterým jsme si zvláště vyhráli. Mikroemboss a horká ražba s kombinací dvou různých zlatých pásek dodaly nezaměnitelný živý efekt, jako u skutečného Slunce. Název vinařství podtrhuje vkusná matná stříbrná páska v horké ražbě.

Etiketa je elegantní, temná s třpytem slunce.

slipka sedlka

Tiskárna Etiflex, s.r.o.

Naše tiskárna sídlí v Břeclavi na Jižní Moravě, v kraji vinařství. Díky tomu se také specializujeme na tisk etiket na víno. Zabýváme se především flexotiskem a máme slabost pro další zušlechťovací technologie, jako jsou horká ražba, sítotisk, emboss, deboss nebo mikroemboss.

Našimi zákazníky jsou malá i velká vinařství a s každým projektem pečlivě pracujeme. Naše krédo zní „na detailu záleží“ a proto se vždy snažíme klientovi najít to nejvhodnější řešení, které bude skvěle vypadat i fungovat. Vinaři u nás najdou zázemí pro návrh i tisk etiket, poradíme s marketingem, doporučíme nejvhodnější kombinaci materiálu a technologie.

Přestože naše etikety dosahují světových úspěchů, my jsme stále rodinnou tiskárnou a snažíme se, aby se u nás naši klienti cítili jako doma.

Bližší informace o ocenění:

https://www.worldstar.org/winners/2019/beverages

http://obalroku.cz/ocenene/competition-obal-roku/2018

 

 

0
0
0
s2sdefault

Etiflex na Wine Prague 2018
reportáž ze zákulisí

V květnu 2018 jsme se poprvé zúčastnili veletrhu Wine Prague v pozici vystavovatele. Akce se vydařila nad naše očekávání. Všem, kdo jste si na nás našli čas, děkujeme za návštěvu a inspiraci. Velmi rádi jsme se s vámi setkali.


Přípravy začaly dlouho před veletrhem. Chtěli jsme vytvořit útulný prostor, kde se s námi budete cítit dobře. Stánek měl vyjadřovat hlavní hodnoty Etiflexu: rodinný přístup a poctivé tiskařské řemeslo. Design stánku pro nás navrhlo slovenské Studio Pergamen.

IMG 20180525 102402

 

V sobotu před veletrhem už začíná jít do tuhého – první fáze stavby stánku proběhla na jedničku. Díky Reklamní agentuře 2Brand, s.r.o. z Břeclavi.

IMG 20180519 WA0014

 

V neděli ráno vyjíždí tým Etiflex na roadtrip směr Praha.

IMG 20180520 WA0003

 

Mezipřistání v Brně a doplnění zásob. Ano, dobře víme, že catering je důležitý.

IMG 20180520 130940

 

Konečně jsme na výstavišti, čeká nás ještě spousta práce na stánku.

IMG 20180520 171342

 

Výsledek nám udělal radost, stánek je hotový, připravený na veletržní vřavu.

IMG 20180520 192517

 

Na ukázkách etiket můžete vidět, jak umíme pracovat s materiálem.

IMG 20180520 192419

 

Víme, co etiketám sluší. Zušleťovací technologie jsou naší doménou.

IMG 20180520 192440

 

K Etiflexu patří řemeslo - poctivá tiskařina. Proto máme na stánku také dílenský stůl s tiskařským válcem.

IMG 20180520 191939

 

Svítící lampa Etiflex je jako maják, který vám ukazuje pevný bod v bouři veletrhu.

IMG EE 20180520 191927

 

Na Wine Prague jsme vyhlásili Veletržní soutěž o redesign etikety. O losování výherce i průběhu samotného redesignu vás budeme brzy informovat, těšte se!

IMG 20180520 191948

 

Po úspěšných přípravách stánku zasloužíme odměnu. Pivečko u Karlova mostu spláchlo únavu.

IMG 20180520 WA0052

 

Užíváme si krásy noční Prahy a těšíme se na zítřek.

IMG 20180520 212833

 

Je pondělí ráno a team Etiflex je připraven v plné síle. Veletrh může začít.

 IMG 20180521 094538 clanek

 

Wine Prague jsme zahájili řízenou degustací s Moravským sommeliérem, Liborem Nazarčukem.

IMG 315feb2c1985129c39bc7db8ade1b99a V

 

K degustaci jsme měli připravená vína z celého světa a břeclavské pivo Frankies jako hořkou tečku.

IMG 20180520 192358

 

Za tři veletržní dny jsme stihli spoustu inspirativních setkání s vámi. Děkujeme.

IMG 330299a0793465a40a32c12f39bcab3c V

IMG 1041cb79a20871c78706245c38e57b26 V

IMG 2860d2dda1da8b47b6745949a9391146 V

 

A co jsme s vámi nestihli probrat na veletrhu, doháněli jsme po večerech.

IMG 20180522 WA0003

IMG 20180522 WA0004

Děkujeme všem partnerům a dodavatelům, kteří nám pomohli užít si skvělou akci Wine Prague.
A ještě jednou děkujeme všem, kteří nás na veletrhu navštívili.

Vínu a vinařství zdar!


 

0
0
0
s2sdefault

Povaha, styl nebo osobní ráz

Ve třetím díle jsme se zaměřili na hledání příběhu etikety v krajině. Dnes budeme hledat přímo u vinaře. Životní styl nebo osobní hodnoty mohou být další indicií, kde najít příběh etikety. Předáváte si tradiční postupy výroby vína z generace na generaci již po staletí? Nebo sledujete nejnovější trendy ve světě vinařství a nebojíte se jít neprošlapanou cestou inovátorství? A nebo máte prostě rád legraci? Váš humor či veselé příběhy ze sklepa mohou být také  předlohou pro motiv etikety. Osobní hodnoty, životní zkušenost ale také vtip, to jsou všechno další možnosti, které vám mohou vnuknout nápad pro podařený design etiket.

fabig clanek 2

Příběh vína jako životního stylu

Pan Roman Fabig o sobě říká: „Moje vinařství se nesnaží být tradiční ani typicky rodinné, ale mladé a inovativní.“ Podařilo se mu odlišnost proměnit v  přednost a hrdě ji prezentuje napříč firemní kulturou. Vinařství má skvěle vyřešený jednotný styl v komunikaci, designu, architektuře a okamžitě ho vycítíte i z etikety. Je zkrátka mladé a moderní.

fabig clanek

Výběr materiálu a technologie pro perfektní dojem

Vinařství Fabig dodalo grafiku kompletně zpracovanou, na nás bylo vyřešit náročné požadavky na technologii tisku. Důležitý byl výběr materiálu a zušlechtění, které bude etiketě nejvíce slušet. Materiál zdůrazňuje celkový design a kvalita provedení pomáhá vytvořit reprezentativní a přitom jednoduchý styl etiket.

 

Způsob myšlení

osicka clanek

„Ve víně není nic, co by lidem uškodilo, pokud to tam sami nedají.“ Tato věta dokonale vystihuje filozofii Vinařství Dalibor Osička. Ve vinařství upřednostňují biologické postupy před chemickými tak, aby nezatěžovaly naši modrou planetu. Ve vinohradu připravují révě takové podmínky, aby měla prostor pro svůj přirozený rozvoj. Stejný přístup mají i k výrobě vína. Nechávají, ať jde svou vlastní cestou a využije přirozeně svého potenciálu z vinice.  

Souznění s přírodou

Harmonie s přírodou nejen ve vinicích a výrobě vína, ale teď už i na nových etiketách. Grafické zpracování, ze kterého na vás půvab přírody, její klid a soulad přímo dýchá. Na přírodní materiál etikety byly metodou debossu, tedy zatlačením materiálu, vyznačeny stébla trávy vybízející k doteku. Díky reliéfnímu laku přímo z etikety vystoupilo luční kvítí a věrohodné chmýří pampelišek vás přímo nabádá k odfouknutí z etikety. Jemné metalické odlesky míhající se mezi květy dodávají třpyt a lesk ranní rosy. Celá etiketa koresponduje s myšlením vinařství, jejich životním postojem a odráží jejich vztah k vínu, lidem i přírodě.  

osicka clanek 3

 

Jak hledat svůj styl?

Vyznáváte zvláštní životní styl nebo osobní hodnoty? Držíte se při výrobě vína tradičních, či speciálních metod? Máte za sebou silnou životní zkušenost? Máte odvahu vnést do etiket vtip? Hledání nápadů nemusí být složité. Zamyslete se, co vás vytihuje, v co věříte, co řídí vaše kroky ve vinařství. Tady všude můžete najít váš příběh.

 

 

0
0
0
s2sdefault

Co se ve světě vín právě nosí?
Přijďte to s námi probrat na Wine Prague

wine 1

Chystáte se na Wine Prague vystavovat nebo jen tak okoštovat konkurenci? Zastavte se za námi na stánku odpočinout si od vína a probrat, co je nového u etiket. Máme pro vás připravené hořké překvapení ke stažení kyselinky a také soutěž o redesign etikety.

kdy:       pondělí 21. 5. – středa 23. 5. 2018
kde:       PVA EXPO PRAHA, Praha Letňany
               stánek B23

 

Veletržní soutěž o redesign etikety

soutez o redesign clanek

V rámci veletrhu vyhlašujeme soutěž o redesign etikety. Navštivte nás na Wine Prague a jste ve hře.

Pro účast v soutěži stačí vyplnit soutěžní kartu u nás na stánku. Po skončení veletrhu vylosujeme výherce, který od nás získá kompletní servis spojený s návrhem nové etikety.

Pojďme spolu vytvořit etiketu jako víno.

 

0
0
0
s2sdefault

Rozhlédněte se kolem

V prvních dílech naší série Etikety s příběhem jsme hledali příběh etikety v historii a poté v osobnosti vinaře. Dnes budeme pátrat po motivu etikety v naší krajině, na území naší rodné vsi nebo při zkoumání zvířecích obyvatel našeho vinohradu. Někdy se stačí jen rozhlédnout kolem sebe, téma etikety se může ukrývat v názvu  návrší nad vesnicí, ve jménu ryby, která je typická pro potok tekoucí pod vinohradem, nebo podle staré lípy, která už generace stíní váš sklep.

Příběh inspirovaný krajinou

krajina text

Nádherné etikety tiskneme pro Vinařství Kořínek & Trávníček, sídlící v Hnanicích, které najdete v národním parku Podyjí. Místní krajina je plná rozmanitých živočišných druhů, jež se zabydlely i na etiketách vinařství. Otevírají se tak nekonečné možnosti pro nové etikety, které spolu perfektně ladí a tvoří ucelený styl. Příběhy se dají najít všude, mladé víno například nese motiv motýla, který se právě vylíhl z kukly.

krajina text 2

Etiflex přispěl svým citem pro barevnost

V tomto případě jsme od vinařství dostali hotové zadání a naším úkolem bylo přesně dodržet zadaný vzhled. Cit pro barevnost a přesný odhad při míchání barev mají naši tiskaři naštěstí dobře vytrénovaný.

Víra v přírodu a tradici

krajina fili 1

Jak říkají manželé Robert a Daniela, rodinné vinařství Filiberk je malé a bez dlouhého rodokmenu. O své víno ale pečují s láskou k přírodě, k Bohu a k sobě navzájem. Jdou cestou ruční práce při používání starých osvědčencýh postupů. I pojetí jejich etikety vychází z motivů nalezených v místě vinařství, v Kobylí na Jižní Moravě, opřených o historii a tradici. Název vinařství a myšlenka etikety vzešla z umístění jejich opečovávaného vinohradu, ze znaku rodné obce manželky a ze zvlněné krajiny, která se u Kobylí rozprostírá.

Krajina i historie na jedné etiketě

krajoina fili

Pojmenování vinařství po vršku Filiberk, na kterém sklízí své nejlepší hrozny, se přímo nabízelo. Erb samotné obce Kobylí – ryba se třemi šípy – byl pak námětem pro vytvoření loga, do kterého byl doplněn monogram F. Na etiketě je zpracován technologií emboss, kdy na vás písmeno F přímo magicky vystupuje. Na název vinařství byla použita technologie opačného efektu – deboss – písmena jsou vtlačena do materiálu.  Tak můžete při zkoumání etikety zapojit i další smysl a tím je hmat. Etikety jsou vytištěny na přírodním nebo kraftovém papíru, použila se záměrně pouze barva černá a bílá tak, aby vynikly úmyslné nedokonalosti tisku. Kdysi rozlehlá vodní plocha Kobylského jezera, které dnes už neexistuje, byla inspirací pro tyrkysovou barvu pozadí a tmavomodré vlnky na okraji etikety. Spojení tří různých symbolů, které ale všechny vychází z umístění vinic a vinařsví, vznikl design etiket, který ladí na etiketě a ladí také se smýšlením samotného vinařství Filiberk.

Ojedinělý tvar zaujme

krajina nikols

Etiketa vinařství Nikolsburg k vám v první chvíli promlouvá svým ojedinělým tvarem. Nápad znázornit město Mikulov a všechny jeho významné stavby na jedné etiketě byl vynalézavě vyřešen a to díky speciálnímu tvaru etikety. Na spodní část etikety byl použit výsek, díky kterému můžete před sebou pozorovat panorama celého města Mikulov – zámek, Ditrichsteinskou hrobku nebo Svatý kopeček. Pečeť města Mikulov je zapracována parciálním lakem a decentně tak prostupuje celou etiketou, vystupuje z matného podkladu etikety a vytváří tak i hmatový vjem. Jemný metalický efekt technologie horké ražby na malých detailech už jen dodává zářivý lesk a konečný punc etikety.

 

Umíte kolem sebe vidět odlišnosti?

Co vidíte, když se rozhlédnete po svých vinicích? Jaká fauna a flóra žije ve va- šem regionu? Leží váš vinohrad třeba nad rybníkem nebo pod starou lípou? Našly se v okolí vašich vinic zajímavé vykopávky? Choďte s očima otevřenýma a inspirace na sebe jistě nenechá dlouho čekat.

 

0
0
0
s2sdefault