Pivní etikety z Etiflexu mají třetí medaili v řadě

Již třetí rok v řadě jsme s pivní etiketou zabodovali na mezinárodní soutěži BEST LABEL. Tentokrát jsme získali bronz za pivní etiketu TheMŽE, kterou tiskneme pro plzeňský Pivovar Proud.

Best Label Proud2

Experimentální řemeslný pivovar Proud sídlí v Plzni v budově bývalé elektrárny u soutoku řek Mže a Radbuzy. Proud řeky a elektrické energie se stal inspirací pro název nového pivovaru, jehož anglický překlad "hrdý" má také svou symboliku. 

Headliners 330ml

Unikátní logo Proud - ambigram

Logo Proudu stejně jako design etiket pochází z dílny studia Artbureau. Logo vykrystalizovalo do podoby hravého ambigramu. Zřídkakdy se podaří, že logo je čitelné stejně i po otočené vzhůru nohama. Vlnka v logu zvaná "tilda" je symbolem střídavého proudu, který odkazuje na původ budovy dnešního pivovaru. Zároveň připomíná vlnu v řece a po otočení lahve vzhůru nohama se proměňuje v obláček dýmu vycházející z komína pivovaru.

 
TheMŽE, jeden z živlů Proudu

Všechna piva Proud nesou hravá jména kombinující různé motivy ze života pivovaru. Proud si v názvech pohrává s česko-anglickými slovními hříčkami. Můžete ochutnat Proovan, Ventill, Cotel, Soutock a další. Pivo v britských národních barvách se jmenuje TheMŽE. Prozaické "The" proměňuje plzeňskou Mži na londýnskou Temži, řeku z míst, která jsou domovem piva typu Pale Ale.

1606997563044

Italská soutěž Best Label

Soutěž o nejlepší pivních etikety Best Label probíhá v rámci HORECA veletrhu Hospitality v italském městečku Riva del Garda. Veletrh plný dobrého jídla a pití se každoročně koná v krásné oblasti na břehu jezera Lago di Garda. Běžná návštěvnost veletrhu se přibližuje 30 tisícům návštěvníků. 45. ročník veletrhu se však letos musel obejít bez lidí v omezené online podobě. Všechny eventy se streamovaly živě do celého světa.

Obrázek1 Obrázek7


Řemeslné pivovary bodují

Veletrh kopíruje světové trendy v oboru pohostinství a cateringu a jak je vidět, segment řemeslných pivovarů si získává stále pevnější pozici. V rámci sekce Solo Birra /Jen Pivo/ se na čtyřdenní akci všechno točí kolem piva. Přednáší se, ochutnává, hodnotí a soutěží. Odborní porotci vybírají nejen nejzdařilejší design a technologické provedení etiket, ale také kompletní obal nebo samotné pivo.

Obrázek8 Obrázek9


Na Best Label máme medaili už potřetí

V letošním ročníku jsme s etiketou TheMŽE Pivovaru Proud v soutěži Best Label bojovali s dalšími 103 etiketami z celého světa a získali jsme bronz. Loňský ročník nám s etiketou pro Pivovar Richard přinesl stříbro a v roce 2019 jsme s Idiotem od Frankies byli dokonce zlatí. Už se těšíme na další ročníky, protože pivní etikety nás vážně baví!

Best Label kolaz3

 

0
0
0
s2sdefault

Vinaři se přizpůsobují době, oživují své etikety

Vinařství Velké Bílovice se svou řadou vín Gloriette je prvním projektem u nás, který na svých etiketách využívá rozšířené reality. Mobilní aplikace Živá etiketa je nový komunikační nástroj nejen pro vinaře. Každá láhev v rukou zákazníka ožívá a vypráví svůj příběh.


Zachráněný drahokam Gloriette se probouzí k životu

Nově vzkříšená liechtensteinská památka Gloriette se stala symbolem stejnojmenné řady vín Vinařství Velké Bílovice a ožívá také na jejich etiketě. Živá etiketa přenese milovníky vín do liechtensteinských časů, kdy se významná setkání odehrávala na honech a hostinách.

Gloriette foto mensi 01

Gloriette se znovu nadýchl po staletích zapomnění. Stavba nezůstala ukrytá v lesích, ale ožívá na každé lahvi, kterou přizvete k novým dobrodružstvím na svůj hodovní stůl.

Jak funguje Živá etiketa?

Všichni známe virtuální realitu. Nasadíte si brýle a vidíte fiktivní prostor. Živá etiketa funguje na principu rozšířené reality. V tomto případě vidíte reálný prostor (láhev, stůl, svou ruku), který je navíc rozšířen o virtuální obraz.

Živou etiketu si může spustit každý, kdo má v ruce láhev Gloriette. Stačí si do mobilního telefonu zdarma stáhnout aplikaci Živá etiketa. Po namíření displeje na etiketu se automaticky spustí animace.

GLORIETTE z e store 02 GLORIETTE z e store 03

Jak živá etiketa vzniká?

Na počátku vždy stojí nápad. Ať už jde o etiketu tištěnou nebo živou etiketu, je důležité vědět, co a proč má sdělit. V případě Gloriette chtěl klient vzdát poctu zapomenuté liechtensteinské památce, kterou zachránil po letech chátrání.

Stavbu si zamilovali natolik, že jí zasvětili i svou nejlepší řadu vín a přáli si její odkaz zprostředkovat i svým klientům. Tým Etiflexu se postaral o tisk etiket, scénář živé etikety, texty, hudbu i tvorbu animace.

Vžijte se do role lovce a nasajte atmosféru Gloriette, památky ukryté v knížecí oboře


Vinaři jdou s dobou

Máme radost, že vinaři se nebojí nových příležitostí. Tak jak zraje víno, i vinaři se stále posouvají vpřed. V oblasti komunikace se zákazníky je zvláště v dnešní době potřeba mít oči otevřené a hledat nové cesty k zákazníkům. Živá etiketa vás k nim dostane zase o kousek blíž.

 

 

0
0
0
s2sdefault

Slavnostní galavečer s předáváním cen WorldStar Packaging Awards 2019

V květnu 2019 proběhl slavnostní galavečer, kde tvůrci nejpovedenějších obalů z celého světa přebírali ocenění Worldstar Packaging Award, nejvýznamnější mezinárodní soutěže na světě, pořádané WorldStar Packaging Organisation (Světová organizace pro obaly) a jejím českým partnerem, Obalovým institutem SYBA.

 

001.World Start Award 2

Předávání se každý rok koná na jiném místě, letos padl los na Prahu a nádherné prostory Slovanského domu. Tvůrci a zadavatelé nejlepších obalů z 27 zemí světa se setkali na jednom místě, aby společně oslavili svůj úspěch. 

WorldStar Award Ceremony 3

Naše tiskárna si přijela pro trofeje za dvě vítězné etikety, etiketu Velká slípka pro spolek Velkobílovičtí vinaři a etiketu pro Rodinné vinařství Sedlák.

wpo 5

Majitelé tiskárny, manželé Hotařovi, k přebírání ocenění přizvali i zadavatele projektů, naše klienty. Galavečer si užili v příjemné společnosti pana Milana Sedláka za Rodinné vinařství Sedlák a pana Michala Tetura za spolek Velkobílovičtí vinaři.

027.World Start Award 55

Tiskárna Etiflex, jako hlavní partner akce, zajišťovala vína podávaná během galavečera. Volba vinařství byla jasná. Naše vítězné etikety figurovaly nejen na trofejích, ale kolovaly sálem po celý večer. Vína Velkobílovických vinařů tak v jediný den ochutnal celý svět.

044.World Start Award 4

 

 

0
0
0
s2sdefault

Vinaři, jsme v tom s vámi! Co se u nás urodilo, to si tu i vypijeme...

Stejně jako vy sledujeme dění kolem COVID-19 a často přemýšlíme, jak se nyní vaše vína mohou dostat k zákazníkům. Rozhodli jsme se vám trochu pomoci. A proto jsme založili iniciativu na podporu českých a moravských vinařů s názvem To si vypijeme.

Logo tosivypijeme s vzvou pro online

Vytiskli jsme pro vás sérii samolepek To si vypijeme, které můžete nalepit na kartony svých vín. Je na nich vzkaz pro vaše zákazníky, který je poděkováním za jejich věrnost. 

IMG 20200417 140157 IMG 20200420 105234

Za dva týdny od zveřejnění projektu si u nás vinaři stihli vyzvednout více než 70.000 samolepek a na svých kartonech je posílá už přes 230 vinařství z celé Moravy i Čech. Pokud chcete nálepky pro své klienty také, vyplňte si objednávku. Tiskneme je pro všechny české a moravské vinaře zdarma.

IMG 20200420 102436 IMG 20200420 102406

Na tento nápad navázal další - v nestandardních podmínkách karantény, kdy setkávání nebylo možné, jsme s vinaři natočili video. Tedy oni se podle našeho scénáře a instrukcí natočili sami a vznikla výzva, která spojila řadu různorodých vinařských osobností s jedním poselstvím - Co se u nás vypěstovalo, musí se i vypít!


Rozběhli jsme řadu aktivit na sociálních sítích, oslovili jsme média, která poselství iniciativy šíří dál. Cílem je ukázat, kolik lidského potenciálu, skvělé práce, investic do našeho vinařství, ale také naší krajiny, turismu a mnoha dalších oblastí jste přinesli. Budeme se snažit, aby tato aktivita byla dlouhodobá a vítáme každý váš podnět či nápad. 

IMG 20200427 124443

Pojďme společně rozšířit povědomí o moravském vinařství! Pomozte nám inspirovat lidi k podpoře našich vín, ať už lepením samolepek na kartony, nebo třeba sdílením iniciativy To si vypijeme na Facebooku a Instagramu.

0
0
0
s2sdefault

Velkobílovická slípka a Sedlákův kůň jsou mezi nej obaly světa

Slavíme světový úspěch! Dvě etikety z naší dílny okouzlily svět. Zvítězily v celosvětové obalové soutěži WorldStar Packaging Awards 2019, kam se nominovaly díky vítězství v národní soutěži Obal roku 2018.

Obal roku 2018

Prestižní certifikovaná obalová soutěž Obal roku je určená pro české i zahraniční firmy, které se podílejí na zajímavém obalovém řešení.

Etiketa Velká Slípka a etiketa Rodinné vinařství Sedlák zvítězily v kategorii Etikety. Trofeje za oceněné obaly se předávaly na galavečeru Packsummit dne 4.10.2018 v Praze. Za oba zadavatele etiket ocenění převzal Milan Sedlák a za tiskárnu Etiflex s.r.o. Ing. Lucie Hotařová.

slipka lucie milan

WorldStar Packaging Awards 2019

Vítězství v národní soutěži Obal roku 2018 etiketám zajistilo nominaci do WorldStar Packaging Awards 2019, prestižní globální soutěže o nejlepší obaly světa. Soutěž každoročně organizuje světová organizace World Packaging Organisation, která se zasazuje o neustálý pokrok v oblasti designu a technologie obalů.

Odborná porota zasedla v říjnu 2018 tentokrát v Jinanu, v Číně. Posuzovala celkem 319 obalových projektů v několika kategoriích celkem z 35 zemí světa. Obě naše etikety se zařadily mezi vítěze v kategorii Beverages – nápoje.

Slavnostní galavečer a předávání ocenění se každoročně koná v jiném koutě světa. Po loňském předávání v Austrálii se místo konání přesune do České republiky, proběhne 15. května 2019 v Praze.

slipka word pack

ETIKETA VELKÁ SLÍPKA

Zadavatel: Velkobílovičtí vinaři, spolek
Návrh etikety: Lukáš Průdek
Výběr použitých technologií a materiálu, tisk: Etiflex, s.r.o.

Použitý materiál: Cotone bianco ultra WS
Použité technologie: flexotisk, horká ražba, emboss

Příběh etikety Velká Slípka

Výběrová cuvée Velkobílovických vinařů nesou označení Velká bílá Slípka nebo Velká červená Slípka. Velká Slípka je ochrannou známkou pro tato špičková vína. Symbol Slípky vzešel z místního nářečí, které změkčuje slova – krív, mlíko, slípka. Na Jižní Moravě si sousední vesnice po generace dávají posměšné přezdívky a Velkobílovičtí byli vždy nazývání „slípáci“. Když spolek místních vinařů hledal společný symbol a motiv na etiketu, postavili se k tomu s hrdostí a přijali slípku za svou.

Exkluzivní materiál etikety, 100% bavlněný papír Cotone, je ideální pro výjimečná vína. Při tisku bylo použito několik tiskových technologií. Pomocí embossu, plastického vytlačení plochy směrem nahoru, byla zvýrazněna slípka. Horká ražba je kombinována ve dvou odstínech. Metalická zlatá dodává exkluzivitu, naopak transparentní jemně dokresluje detailní ornament, který vzešel z místních folklórních motivů.

Etiketa naznačuje výjimečnost vína, ale poukazuje také na původ vín a sílu symbolu.

slipka slipka

 

ETIKETA RODINNÉ VINAŘSTVÍ SEDLÁK

Zadavatel: Rodinné vinařství SEDLÁK s.r.o.
Návrh etikety: Studio PERGAMEN, s.r.o.
Výběr použitých technologií a materiálu, tisk: Etiflex, s.r.o.

Použitý materiál: Cotone bianco ultra WS
Použité technologie: flexotisk, horká ražba, emboss, mikroemboss

Příběh etikety Rodinné vinařství Sedlák

Černá etiketa s oráčem a žhnoucím sluncem je u Sedláků určena pro edici nejzajímavějších vín ročníku. Výjimečná vína vznikají už selekcí těch nejlepších hroznů ve vinohradě a ve sklepě se s nimi pracuje se zvláštní péčí často také na dubových sudech.

Symbolem vinařství Sedlák je kůň. K jejich rodu patří odnepaměti a ke koním se vážou i vzpomínky na dětství nynějších majitelů. Výrazný je také motiv slunce, které sedláka věrně doprovází při práci od svítání do západu. Oráč vyobrazený na etiketě je zpracován podle fotografie pradědečka majitelů, který založil první vinohrad a sklep rodu Sedláků.

Černou etiketu jsme tiskli na materiál Cotone ze 100% přírodní bavlny. Motiv koně jsme zpracovali kombinací dvou technologií - embossu a horké ražby černou páskou. Díky tomu kůň s oráčem z etikety plasticky vystupují. Dominantou etikety je zlaté slunce, se kterým jsme si zvláště vyhráli. Mikroemboss a horká ražba s kombinací dvou různých zlatých pásek dodaly nezaměnitelný živý efekt, jako u skutečného Slunce. Název vinařství podtrhuje vkusná matná stříbrná páska v horké ražbě.

Etiketa je elegantní, temná s třpytem slunce.

slipka sedlka

Tiskárna Etiflex, s.r.o.

Naše tiskárna sídlí v Břeclavi na Jižní Moravě, v kraji vinařství. Díky tomu se také specializujeme na tisk etiket na víno. Zabýváme se především flexotiskem a máme slabost pro další zušlechťovací technologie, jako jsou horká ražba, sítotisk, emboss, deboss nebo mikroemboss.

Našimi zákazníky jsou malá i velká vinařství a s každým projektem pečlivě pracujeme. Naše krédo zní „na detailu záleží“ a proto se vždy snažíme klientovi najít to nejvhodnější řešení, které bude skvěle vypadat i fungovat. Vinaři u nás najdou zázemí pro návrh i tisk etiket, poradíme s marketingem, doporučíme nejvhodnější kombinaci materiálu a technologie.

Přestože naše etikety dosahují světových úspěchů, my jsme stále rodinnou tiskárnou a snažíme se, aby se u nás naši klienti cítili jako doma.

Bližší informace o ocenění:

https://www.worldstar.org/winners/2019/beverages

http://obalroku.cz/ocenene/competition-obal-roku/2018

 

 

0
0
0
s2sdefault